-
1 cinch
amer.1. noun1) подпруга2) collocation нечто надежное, верное3) предрешенное дело4) влияние; контроль; to have a cinch on smb. держать кого-л. в узде2. verb1) подтягивать подпругу (тж. cinch up)2) jargon нажимать (на кого-либо), 'загнать в угол'3) обеспечить (успех дела)* * *1 (n) легкое дело; подпруга; предрешенное дело2 (v) нажать; нажимать; подтягивать; подтягивать подпругу; подтянуть; подтянуть подпругу* * ** * *[ sɪntʃ] n. подпруга, контроль, влияние, нечто верное, нечто надежное, предрешенное дело v. подтягивать подпругу, нажимать, обеспечивать* * *верноевлияниеконтрольобеспечитьподпругасинч* * *1. сущ. 1) подпруга 2) разг. уверенность (в совершении чего-л.); что-то, что легко осуществимо 3) влияние 2. гл. 1) подтягивать подпругу (тж. cinch up) 2) сленг ставить в безвыходное положение, нажимать ( на кого-либо), 'загнать в угол', 'затягивать подпругу' (на шее у кого-то) 3) уверять, заверять (в чем-л.), гарантировать, обеспечить (успех какого-л. предприятия) -
2 girth
[gɜːθ]1) Общая лексика: мерить в обхвате, обхват, окружать, окружить, опоясать, опоясывать, охват, подпруга, подтягивать подпругу, подтянуть подпругу, размер (талии; дерева в обхвате и т.|n.), объём (талии, бёдер), обмерять, снимать мерки3) Морской термин: обхватывать, объём4) Техника: горизонтальная продольная связь, окружность, пояс (фермы), ригель фахверка5) Строительство: мерить, размер в обхват (напр, ствола дерева), горизонтальный элемент (ветровых связей), горизонтальная обвязка (деревянного каркаса), обвязочный пояс6) Математика: периметр поперечного сечения7) Горное дело: обвязка, продольная распорка, ригель9) Металлургия: стягивающий по периметру10) Текстиль: связь, широкий тканый ремень11) Нефть: перемычка, пояс буровой вышки, прогон, продольная балка, распорка, пояс вышки12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: периметр13) Макаров: поперечник, обхват (дерева, талии и т.п.), периметр поперечного сечения (если все такие сечения одинаковы), обхват (толщина ствола дерева по окружности), (joint) поперечный -
3 slack
I1. [slæk] n1. 1) слабая, плохо натянутая, провисшая часть (чего-л.); слабинаto pull in /up/ the slack - а) натянуть, подтянуть (веревку, брезент и т. п.); б) рационализировать, подтянуть (производственный процесс и т. п.)
2) тех. зазор, игра, люфт3) тех. стрела провисания2. 1) затишье (в работе и т. п.); спад ( деловой активности)2) разг. бездействие, ничегонеделание3. мор. стояние прилива или отлива; время между приливом и отливом4. амер. разг. наглость, дерзость5. неударный слог ( в метрическом стихосложении)6. резерв времени2. [slæk] a1. медленный, замедленный, ленивыйslack pace [speed] - медленный /ленивый/ шаг [темп]
2. слабый, несильныйslack heat [wind] - небольшой жар [ветер]
slack oven - негорячая печь, слабый жар в печи
3. вялый, неактивный; неэнергичныйto feel slack - чувствовать вялость /слабость/
slack season /period/ - мёртвый сезон
slack hours - время /часы/, когда на улицах нет большого движения
the correspondence [the trade, the work] was slack - переписка [торговля, работа] шла вяло
slack demand - эк. слабый спрос
4. небрежный; нерадивый, ленивый; разболтанный, расхлябанныйnot to be slack at smth. - не преминуть сделать что-л.
he was not slack in keeping the appointment - он не преминул прийти на свидание
5. 1) свободный, плохо натянутый; расслабленныйslack belt - слабый /свободный, слабо затянутый/ пояс
slack bandage - слабая /свободная/ повязка
slack line /rope/ - провисающий канат /трос/
to ride /to drive/ with a slack rein - а) ехать, опустив поводья; б) относиться (к кому-л.) снисходительно /мягко/
2) вялый ( о мышцах)6. нетребовательный, нестрогийslack parents - нестрогие /нетребовательные/ родители
7. нетвёрдый, слабеющийslack hand - нетвёрдая /слабеющая/ рука
8. 1) расслабляющий2) расслабленный, разбитыйto feel slack - чувствовать себя разбитым; испытывать слабость
9. раскисший, разжидившийся♢
slack lip /jaw/ - надоедливая /назойливая/ болтовня3. [slæk] v1. 1) ослаблять, распускатьto slack a rope [a girth] - ослабить верёвку [подпругу]
2) слабеть; становиться менее крепким2. замедлять, сбавлять (ход, темп и т. п.; тж. slack up)3. ослаблять (интенсивность, силу); уменьшать (напряжение и т. п.; тж. slack off)to slack one's endeavours - умерить /ограничить/ свои стремления
to slack one's labour - работать с меньшим усердием /старанием/
4. 1) глушить, уменьшать, умерятьto slack the fire - убавить /уменьшить/ огонь
2) стихать, ослабевать, уменьшаться (тж. slack off)5. разг. бездельничать, лодырничать; бить баклуши6. утолять ( жажду)7. идти вяло (о делах, торговле)8. редк. пренебрегать, относиться небрежно, недобросовестноto slack one's work [one's duty] - работать [выполнять свои обязанности] спустя рукава
9. редк. тормозить, задерживать10. редк. медлить, мешкать11. стр. гасить ( известь)II [slæk] nугольный шлам, мелкий уголь, угольная пыль
См. также в других словарях:
ПОДТЯНУТЬ — ПОДТЯНУТЬ, подтяну, подтянешь, совер. (к подтягивать). 1. что. Затянуть потуже. Подтянуть пояс. Подтянуть подпругу. || Натянуть крепче, туже. Подтянуть канат. Подтянуть вожжи. || Поджав, напрячь (спорт.). Подтянуть ноги. 2. кого что. Подтащить к… … Толковый словарь Ушакова
е́здить — езжу, ездишь; несов. 1. То же, что ехать (в 1 знач.), с той разницей, что ездить обозначает действие повторяющееся, совершающееся в разных направлениях или в разное время. Часто ездить за город. Ездить на работу на трамвае. Ездить на оленях. □… … Малый академический словарь
подпру́га — и, ж. Ремень у седла и седелки, затягиваемый под брюхом лошади. Подтянуть подпругу. □ Наездник сам испытал крепость подпруги, просовывая палец между ней и животом. Куприн, Изумруд. Я прыгал в седле так, что мне казалось вот вот лопнут подпруги и… … Малый академический словарь
подпруга — и; ж. Ремень у седла и седёлки, затягиваемый под брюхом лошади. Подтянуть подпругу. // О части тела лошади, по которой проходит этот ремень. Широкая в подпруге лошадь. ◁ Подпружный, ая, ое. П. ремень … Энциклопедический словарь
подпруга — и; ж. см. тж. подпружный а) Ремень у седла и седёлки, затягиваемый под брюхом лошади. Подтянуть подпругу. б) отт. О части тела лошади, по которой проходит этот ремень. Широкая в подпруге лошадь … Словарь многих выражений